Pakistan demands joint investigation into India’s ‘accidental’ missile fire